Old City of Shanghai

上海老城厢是中国上海的历史城区，是历史上的市中心。老城厢大约周长7公里，总面积199.72公顷，历史上曾有城墙环绕。老城厢曾是历史上上海县的县治。随着上海开埠、租界设立，老城厢成为了更大的近代上海市中心的一部分，但仍长期作为在上海的中国行政机构的所在。位于老城厢的特征性区域有：位于老城厢中部的老城隍庙、附近的古典园林豫园、位于西南部的文庙等。

除了较小的两段遗存外，上海城墙在1912年被拆除，原城墙与护城河改建为了宽阔的环形马路，即中华路（南半部）和法华民国路（北半部）（1950年中共建政后改为“人民路”），此环形马路至今仍标示着老城厢的地界。

20世纪后半叶中，老城厢基本与南市区的范围吻合，现在则并入了黄浦区。

历史

上海老城厢在古时原是黄浦江岸较小的聚居地。公元12至13世纪（宋代）由于上游航道淤塞，导致上游较大城镇的码头和集市向下游转移，因而得以开始发展。南宋咸淳三年（1267年），上海升为华亭县下辖的镇，并开始驻兵。元代的至元十四年（1277年），上海镇被指定为七座对海外通商的海关机构市舶司之一的驻地，华亭县同时升为松江府。上海市舶司衙门后来成为上海县署使用，上海城就在繁忙的市舶司衙门周围发展起来。随着海外贸易的重要性日益增长，至元二十九年（1292年）上海升为县，上海城成为县治。

明朝时，上海的主要河道进行了大改造，流经县城、原来是吴淞江（苏州河）支流的黄浦江成为主河道，吴淞江成为其支流。1553年为抵御溯江而上的倭寇第一次修建了环城的城墙。此时的上海城已经成为较大的城镇，城内与其他太湖流域城市一样，河网密布，街道大多临河而建。

康熙廿四年（1685年）在上海县城设關稅司，即后来的江海关。1842年鸦片战争后期，上海县城曾被英国占领，同年的《南京条约》开辟上海为五个通商口岸之一，1843年11月17日上海正式开埠，在以后数年中许多国家在上海获得居住、通商和租界权。因此19世纪后半叶，上海的市区从上海县城向北、西扩展，县城成为市中心的一部分。上海居民将最先开发的英租界沿黄浦江繁华地段称为“北市”，而县城内的原有城区则称为“南市”。由于两处商业区的经济结构分工不同，“北市”也泛指国际贸易，“南市”也泛指国内贸易。1853年9月7日，上海縣城被小刀會佔領，上海道台吴健彰逃至英租界；爲了尋求租界武裝支援反攻縣城，而將租界貿易及海关管理权交予外國人。